La construcción de la diversidad jurídica desde el Estado. El proceso de oficialización de las justicias indígenas en Michoacán

Autores/as

  • Orlando Aragón Andrade Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

DOI:

https://doi.org/10.24901/rehs.v35i137.151

Palabras clave:

Justicias indígenas, legibilidad, juzgados comunales, pluralismo jurídico y Estado

Resumen

En el año 2007 se crearon en Michoacán los juzgados de justicia comunal, mediante los cuales se reconocía, según el discurso gubernamental, las justicias practicadas por las comunidades y pueblos indígenas. En este trabajo se analiza este proceso, principalmente, para mostrar el accionar estatal y sus implicaciones en la producción legislativa e instalación de los juzgados comunales. También se discute la pertinencia del enfoque de los estudios recientes de la antropología del Estado, adoptado en este artículo, para mostrar la compatibilidad entre una concepción crítica del Estado y al tiempo dar cuenta de su heterogeneidad y conflictividad interna. 

Biografía del autor/a

Orlando Aragón Andrade, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Doctor en Ciencias Antropológicas por la UAM-I. actualmente se desempeña como profesor de los programas de Maestría y Licenciatura en Derecho en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la umsnh. Es, además, profesor en el doctorado en filosofía que ofrece el Instituto de Investigaciones Filosóficas la misma Universidad. Es co-coordinador del Seminario “Las posibilidades y los límites del uso del derecho ‘desde abajo’ en el contexto actual mexicano” que tiene sede en el Ciesas-DF; así como coordinador general del colectivo: “Emancipaciones. Colectivo de estudios críticos del derecho y las humanidades”. También es investigador asociado en el proyecto transcontinetal Alice. Strange mirrors, unsuspected lessons que dirige Boaventura de Sousa Santos e investigador en el proyecto reconocido por clacso “El pluralismo jurídico en América Latina”.

Citas

ABRAMS, Philip, “Notes on the difficulty of studying the State”, en: Aradhana Sharma y Akhil Gupta, eds., The Anthropology of the State. A Reader, Blackwell Publishing, 2006.

AGUILAR, Paula Lucia, “El rol de la USAID en América Latina y el Caribe (2000-2006)”, Informe final del concurso: Las deudas abiertas de América Latina y el Caribe, Programa regional de becas de CLACSO, 2008.

ANAYA, James, Los pueblos indígenas en el derecho internacional, Madrid, Trotta, Universidad Internacional de Andalucía, 2005.

ARAGÓN ANDRADE, Orlando, “De los jueces de tenencia a los jueces comunales. Transformaciones en el campo jurídico de las justicias indígenas en Michoacán, México”, Ponencia presentada en el Seminario de Posgraduación Podera o direito ser emancipatório? Análises de continuidades e mudanças nas justiças criminal, agraria e indígena a partir de estudos do Brasil e do México, Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra, 22 de julio de 2010.

______, “Las funciones del mito en el derecho moderno. Norma básica, dominación, progreso y ciencia en las nociones jurídicas”, en Foro, núm. 9, Universidad Complutense de Madrid, 2009.

______, “Los sistemas jurídicos indígenas frente al derecho estatal en México. Una defensa del pluralismo jurídico”, en Boletín mexicano de derecho comparado, núm. 118, IIJ-UNAM, 2007.

______, Indigenismo, movimientos y derechos indígenas en México. La reforma del artículo 4° constitucional, México, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2007b.

ASSIES, Willem, “Pueblos indígenas y reforma del Estado en América Latina”, en Willem Assies, Gamma van der Haar, André Hoekema, eds., El reto de la diversidad, México, El Colegio de Michoacán, 1999.

BENJAMIN, Walter, “Para una crítica de la violencia”, en Walter Benjamin, Conceptos de filosofía de la historia, Buenos Aires, Terramar, 2007.

BOTERO URIBE, Darío, La voluntad de poder de Nietzsche, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2002.

BOURDIEU, Pierre, “Espacio social y campo de poder”, en Pierre Bourdieu, Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción, Barcelona, Anagrama, 2007b.

______, “Espacio social y espacio simbólico”, en Pierre Bourdieu, Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción, Barcelona, Anagrama, 2007c.

______, “Espíritus de Estado. Génesis y estructura del campo burocrático”, en Pierre Bourdieu, Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción, Barcelona, Anagrama, 2007a.

______, “Para una ciencia de las obras”, en Pierre Bourdieu, Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción, Barcelona, Anagrama, 2007d.

BUENROSTRO ALBA, Manuel, “Justicia indígena en Quintana Roo”, en Diego Iturralde, coord., Estado, efectos y perspectivas de la instrumentación de acciones institucionales para garantizar el ejercicio del derecho a la justicia indígena en México, Diagnóstico para la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de México, 2009.

______, “La justicia indígena en Quintana Roo impartida por los jueces tradicionales mayas”, Ponencia impartida en el V Congreso Internacional de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica, México, 2006.

BURGOS SILVA, Germán, Estado de derecho y globalización. El papel del Banco Mundial y las reformas institucionales en América Latina, Bogotá, Instituto Latinoamericano de Servicios Alternativos Legales, 2009.

CABEDO MALLOL, Vicente, “De la intolerancia al reconocimiento del derecho indígena”, en Política y Cultura, núm. 21, UAM-X, 2004.

CARVALHO PACHECO, Cristina, “Directrices del Banco Mundial para la reforma judicial de América Latina”, en El Otro Derecho, núm. 25, Instituto Latinoamericano de Servicios Alternativos Legales, 2000.

Center for Democracy and Governance, Alternative dispute resolution practitioners’ guide, Washington, USAID, 1998.

DERRIDA, Jacques, “Fuerza de ley: el fundamento místico de la autoridad”, en Doxa, núm. 11, Universidad de Alicante, 1992.

DEZALAY, Yves y Bryant G. GARTH, “Legitimating the new legal orthodoxy”, en Yves Dezalay y Bryant G. Garth, eds., Global prescriptions. The production, exportation, and importation of a new legal orthodoxy, Ann Arbor, Michigan University Press, 2005.

_____, La internacionalización de las luchas por el poder. La competencia entre abogados y economistas por transformar los Estados latinoamericanos, Bogotá, Instituto de Servicios Legales Alternativos, Universidad Nacional de Colombia, 2002.

DOMINGO BARBERÁ, Elia, “Ejemplos de pluralidad: La legislación en materia indígena en el estado de Quintana Roo”, en José Emilio Ordóñez Cifuentes, coord., Pluralismo jurídico y pueblos indígenas, México, IIJ-UNAM, 2005.

DOUGLAS, William, “Mecanismos alternos de solución de conflictos bajo la common law”, en Banco Interamericano de Desarrollo, Justicia y desarrollo en América Latina y el Caribe, Washington, Banco Interamericano de Desarrollo, 1993.

FERGUSON, James, The anti-politics machine. “Development”, depoliticization and bureaucratic power in Lesotho, Cambridge, Cambrige University Press, 1990.

FOUCAULT, Michel, La verdad y las formas jurídicas, Barcelona, Gedisa, 2003.

GARCÍA INDA, Andrés, “Introducción. La razón del derecho: entre el habitus y el campo”, en Pierre Bourdieu, Poder, derecho y ciencias sociales, Bilbao, Desclée de Brouwer, 2000.

GARCÍA VILLEGAS, Mauricio, La eficacia simbólica del derecho. Examen de situaciones colombianas, Bogotá, Universidad de los Andes, 1993.

GEERTZ, Clifford, “Conocimiento local: hecho y ley en perspectiva comparativa”, en Clifford Geertz, Conocimiento local. Ensayos sobre la interpretación de las culturas, Barcelona, Paidós, 1994.

GLEDHILL, John, “Introducción: pensando acerca del presente a través del pasado”, en Andrew Roth Sefeff, ed., Recursos contenciosos. Ruralidad y reformas liberales en México, México, El Colegio de Michoacán, 2004b.

GONZÁLEZ GALVÁN, Jorge Alberto, “Estado plural de derecho: los principios y los derechos indígenas constitucionales”, en Boletín Mexicano de Derecho Comparado, núm. 88, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, 1997.

HARRINGTON, Christine y Sally ENGLE MERRY, “Ideological production: the making of community mediation”, en Law and Society, vol. 22, núm. 4, 1989.

HERNÁNDEZ, Rosalva Aída, Sarela PAZ y María Teresa SIERRA, El Estado y los indígenas en tiempos del PAN: neoindigenismo, legalidad e identidad, México, Miguel Ángel Porrúa, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2004.

INGRAM, Matthew, Crafting Courts in New Democracies: The Politics of Subnational Judicial Reform in Brazil and Mexico, Tesis para obtener el grado de doctor en Ciencia Política, The University of New Mexico, 2009.

JAMESON, Fredric, “El posmodernismo como lógica cultural del capitalismo tardío”, en Fredric Jameson, Ensayos sobre el posmodernismo, Buenos Aires, Imago Mundi, 1991.

MARTÍNEZ, Josefina, “La guerra de las fotocopias. Escritura y poder en las prácticas judiciales”, en Juan Manuel Palacio y Magdalena Candioti, comps., Justicia, política y derechos en América Latina, Buenos Aires, Prometeo, 2007.

MERRY, Sally Engle, “Una clasificación de la justicia popular”, en El Otro Derecho, núm. 30, ILSA, 2004.

NADER, Laura, “The americanization of international law”, en Franz Von Benda-Beckmann et al., eds., Mobile people, mobile law. Expanding legal relations in a contracting world, Ashgate, 2005.

NIETZSCHE, Friedrich, La voluntad de poder, Madrid, EDAF, 2009.

PAREDES MARTÍNEZ, Carlos, “Instituciones coloniales en poblaciones tarascas. Introducción, adaptación y funciones”, en Carlos Paredes Martínez y Marta Terán, coords., Autoridad y gobierno indígena en Michoacán, vol. I, México, Colmich, Ciesas, INAH, UMSNH, 2003.

RODRÍGUEZ, César A. y Rodrigo UPRINMY, “¿Justicia para todos o seguridad para el mercado? El neoliberalismo y la reforma judicial en Colombia y en América Latina”, en Darío I. Botero Restrepo, coord., La falacia neoliberal. Crítica y alternativas, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2003.

ROWAT, Malcolm, Waleed H. MALIK y Maria DAKOLIAS, eds., Judicial reform in Latin America and the Caribbean: Proceedings of a World Bank Conference, Washington, The World Bank, 1995.

SANTOS, Boaventura de Sousa, “Derecho y democracia: la reforma global de la justicia”, en Boaventura de Sousa Santos y Mauricio García Villegas, coords., El caleidoscopio de las justicias en Colombia, Bogota, Universidad de Coimbra, Universidad Nacional de Colombia, Universidad de los Andes, Siglo del Hombre Editores, 2001.

______, “Derecho y democracia: la reforma global de la justicia”, en Boaventura de Sousa, Sociología jurídica crítica. Para un nuevo sentido común del derecho, Madrid, Trotta, Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos, 2009a.

______, “El derecho de los oprimidos: la construcción y la reproducción de la legalidad en Pasárgada”, en Boaventura de Sousa Santos, Sociología jurídica crítica. Para un nuevo sentido común del derecho, Madrid, Trotta, Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos, 2009b.

______, “Más allá del pensamiento abismal: de las líneas globales a la ecología de saberes”, en Boaventura de Sousa Santos, Una epistemología del sur, México, CLACSO, Siglo XXI, 2009c.

______, Para uma revolução democrática da justiça, São Paulo, Cortez, 2007.

SARMIENTO SILVA, Sergio, “El movimiento indio mexicano y la reforma del Estado”, en Orlando Aragón Andrade, coord., Los derechos de los pueblos indígenas en México. Un panorama, México, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2008.

SAYER, Derek, “Formas cotidianas de formación estatal: observaciones disidentes sobre la ‘hegemonía’”, en Gilbert M. Joseph y Daniel Nugent, comps., Aspectos cotidianos de la formación del Estado, México, Era, 2004.

SARTRE, Jean Paul, “Erostrato”, en O muro, Río de Janeiro, Nova Fronteira, 1982.

SCOTT, James, Seeing like a State. How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed, New Haven, Yale University Press, 1998.

SHARMA, Aradhana y Akhil GUPTA, “Introduction: Rethinking Theories of the State in an Age of Globalization” en Aradhana Sharma y Akhil Gupta, eds., The Anthropology of the State. A Reader, Malden, Blackwell Publishing, 2006.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, El libro blanco de la reforma judicial, México, Suprema Corte de Justicia de la Nación, 2006.

VENTURA, Carmen, Reforma y derechos indígenas en Michoacán, 2000-2006, Tesis para obtener el grado de doctor en Ciencias Sociales, Ciesas-Occidente, 2008.

VELASCO CRUZ, Saúl, El movimiento indígena y la autonomía en México, México, UNAM, 2003.

WALHS, Catherine, “Interculturalidad, reformas constitucionales y pluralismo jurídico”, en Publicación mensual del Instituto Científico de Culturas Indígenas, año 4, núm. 36, 2002.

ZÁRATE HERNÁNDEZ, José Eduardo, Los señores de utopía, Zamora, El Colegio de Michoacán, Ciesas, 2001.

ŽIŽEK, Slavoj, En defensa de la intolerancia, Madrid, Sequitur, 2008.

Descargas

Publicado

2014-02-07