The 1918 influenza in Jalisco: a vision from El Informador
DOI:
https://doi.org/10.24901/rehs.v44i174.976Keywords:
1918 flu, Epidemic, Public Health, Jalisco, PressAbstract
In a time like ours, overwhelmed by a pandemic that seems to have no end, it is particularly important to approach the historical study of diseases, epidemics, and pandemics that affect various orders of life in societies. Although the 1918 influenza pandemic has been studied by different disciplines, not much attention has been paid to how newspapers reported the development of the disease; that is, how the news regarding the event were being disseminated. Thus, the objective of this article is to show, through the analysis of the articles published in El Informador, a newspaper published in Guadalajara (Jalisco), what type of information was published, the way in which the Jalisco authorities faced the health problem and what strategies they used, what results they obtained, how the population reacted to the health situation and what was its impact on the Jalisco territory. Despite the limits of the journalistic source in terms of specific data on the morbidity and mortality of the epidemic, it constitutes a privileged window to observe the activities undertaken by the state, municipal, and health authorities, as well as the reactions of society regarding the problem they were experiencing.
References
Hemerografía
(9 de octubre de 1918). El Informador.
(10 de octubre de 1918). El Informador.
(11 de octubre de 1918). El Informador.
(12 de octubre de 1918). El Informador.
(13 de octubre de 1918). El Informador.
(14 de octubre de 1918). El Informador.
(15 de octubre de 1918). El Informador.
(16 de octubre de 1918). El Informador.
(17 de octubre de 1918). El Informador.
(18 de octubre de 1918). El Informador.
(20 de octubre de 1918). El Informador.
(21 de octubre de 1918). El Informador.
(22 de octubre de 1918). El Informador.
(23 de octubre de 1918). El Informador.
(24 de octubre de 1918). El Informador.
(25 de octubre de 1918). El Informador.
(26 de octubre de 1918). El Informador.
(27 de octubre de 1918). El Informador.
(28 de octubre de 1918). El Informador.
(29 de octubre de 1918). El Informador.
(30 de octubre de 1918). El Informador.
(31 de octubre de 1918). El Informador.
(1 de noviembre de 1918). El Informador.
(2 de noviembre de 1918). El Informador.
(3 de noviembre de 1918). El Informador.
(4 de noviembre de 1918). El Informador.
(5 de noviembre de 1918). El Informador.
(6 de noviembre de 1918). El Informador.
(7 de noviembre de 1918). El Informador.
(8 de noviembre de 1918). El Informador.
(9 de noviembre de 1918). El Informador.
(10 de noviembre de 1918). El Informador.
(12 de noviembre de 1918). El Informador.
(13 de noviembre de 1918). El Informador.
(15 de noviembre de 1918). El Informador.
(16 de noviembre de 1918). El Informador.
(17 de noviembre de 1918). El Informador.
(18 de noviembre de 1918). El Informador.
(19 de noviembre de 1918). El Informador.
(21 de noviembre de 1918). El Informador.
(22 de noviembre de 1918). El Informador.
(23 de noviembre de 1918). El Informador.
(24 de noviembre de 1918). El Informador.
(25 de noviembre de 1918). El Informador.
(26 de noviembre de 1918). El Informador.
(27 de noviembre de 1918). El Informador.
(28 de noviembre de 1918). El Informador.
(30 de noviembre de 1918). El Informador.
(2 de diciembre de 1918). El Informador.
(3 de diciembre de 1918). El Informador.
(5 de diciembre de 1918). El Informador.
(6 de diciembre de 1918). El Informador.
(8 de diciembre de 1918). El Informador.
(13 de diciembre de 1918). El Informador.
(16 de diciembre de 1918). El Informador.
(17 de diciembre de 1918). El Informador.
(25 de diciembre de 1918). El Informador.
(26 de diciembre de 1918). El Informador.
(20 de febrero de 1919). El Informador.
(3 de diciembre de 1919). El Informador.
(5 de diciembre de 1919). El Informador.
Bibliografía
ALCALÁ, C. (2022). La epidemia de influenza en Yucatán: 1918-1919. En A. Molina y L. Márquez (Coords.), Un otoño mortal en 1918. La pandemia de influenza y sus efectos en la población joven de México (pp. 349-374). CIESAS.
ALVIZO, C. (2019). El Gato. Prensa satírica y anticlerical de Guadalajara. Estudios Jaliscienses, (116), 23-39. http://www.estudiosjaliscienses.com/wp-content/uploads/2019/05/116-El-Gato-prensa-satírica-y-anticlerical-en-Guadalajara.pdf
ARIAS, P. (1980). El proceso de industrialización en Guadalajara, Jalisco: Siglo XX. Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad, 1(3), 9-47. http://sitios.colmich.edu.mx/relaciones25/files/revistas/003/PatriciaArias1.pdf
ARIAS, P. (1992). La vida económica tapatía durante el siglo XX. En L. Rendón (Coord.), Capítulos de historia de la ciudad de Guadalajara, II (pp. 59-85). Ayuntamiento de Guadalajara.
BOTEY, A. M. (2017). La tardía epidemia de influenza o gripe ‘española’ y sus desenlaces en Costa Rica (1918-1920). Americanía. Revista de Estudios Latinoamericanos, (6), 77-109. https://proyectos.conare.ac.cr/asamblea/La%20tardía%20epidemia%20de%20la%20gripe%20española%20y%20sus%20desenlaces%20en%20Costa%20Rica%20(1918-1920).pdf
CAMACHO, I. (2009). La “gripe A”, en la prensa española. Revista Latina de Comunicación Social, (64), 827-843. https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-865-827-843
CALLE, J. (2013). Mitopoiesis de la “gripe nueva”. Acontecimiento, mito y política en la prensa española. Barataria. Revista Castellano-Manchega de Ciencias Sociales, (169), 133-148. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322128810009
CANO, B. (2009). En camino de la muerte: la influenza española de 1918. Las representaciones de la epidemia de influenza española en el imaginario mexicano. Diario de Campo, (105), 16-25. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/diariodecampo/article/view/7659
CANO, B. (2020). La influenza de 1918 en las ciudades de Xalapa, Veracruz y Mérida, Yucatán. Una visión comparativa. Anuario Humanitas. 47(IV), 101-139. https://humanitas.uanl.mx/index.php/ah/article/view/277
CARBONETTI, A. (2010). Historia de una epidemia olvidada. La pandemia de gripe española en la Argentina (1918-1919). Desacatos, (32), 159-174. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-050X2010000100012
CARBONETTI, A. (2013). Ofrecimiento de productos en épocas de epidemia. La publicidad en momentos de la pandemia de “gripe española” en Argentina, 1918-1919. En M. A. Cuenya y R. Estrada (Eds.), Enfermedad, epidemias, higiene y control social. Nuevas miradas desde América Latina y México (pp. 147-166). BUAP, ICSyH, Dirección de Fomento Editorial.
CARBONETTI, A, RIVERO, M. D., HERRERO, M. B. (2014). Políticas de salud frente a la gripe española y respuestas sociales. Una aproximación a los casos de Buenos Aires, Córdoba y Salta a través de la prensa (1918-1919). Astrolabio, (13), 66-96. https://doi.org/10.55441/1668.7515.n13.9030
CARBONETTI, A., RIVERO, M. D. (2020). La enfermedad en imágenes: representaciones de la gripe española en la prensa argentina (1918). Población y salud en Mesoamérica, 17(2), 1-23. https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-02012020000100350
CASTAÑEDA, L., CONTRERAS, K. (2019). Prensa y construcción social de la maternidad en Guadalajara. Estudios Jaliscienses,
CUENYA, M. A. (2010). Reflexiones en torno a la pandemia de influenza de 1918. El caso de la ciudad de Puebla. Desacatos, (32), 145-158. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-050X2010000100011
CUENYA, M. A. (2014). México ante la pandemia de influenza de 1918: encuentros y desencuentros en torno a una política sanitaria. Astrolabio, (13), 38-65. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/astrolabio/article/download/9031/10718/26547
CUENYA, M. A. (2018). En torno al uso de nuevas fuentes para el estudio sobre causas de muerte en la ciudad de Puebla, México en el período revolucionario, 1911-1920. En A. Álvarez (Comp.), La historia de la salud y la enfermedad. Recursos archivísticos y metodológicos de un campo historiográfico en construcción (pp. 5-18). EUDEM.
CUENYA, M. A. (2022). 1918. Cuando los ángeles enfermaron de influenza. La ciudad de Puebla ante la llegada de la dama española. En A. Molina y L. Márquez (Coords.), Un otoño mortal en 1918. La pandemia de influenza y sus efectos en la población joven de México (pp. 265-291). CIESAS.
DURO, J. L., TUELLS, J. (2015). La “gripe española” según el diario España Médica (1918-1919). Vacunas, 16(2), 81-86. https://www.elsevier.es/es-revista-vacunas-72-articulo-la-gripe-espanola-segun-el-S1576988715000266
ERKOREKA, A. (2006). La pandemia de gripe española en el país vasco (1918-1919). Museo Vasco de Historia de la Medicina y de la Ciencia.
FREGOSO, G., SÁNCHEZ, E. E. (1993). Prensa y poder en Guadalajara. Universidad de Guadalajara, CEIC.
FONSECA, R. E., RIVERA, L. A., VÁZQUEZ, L. (2020). Guía ilustrada de plantas medicinales en el valle de México. Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.
GARCÍA, E. (2006). Límites espaciales del imaginario cultural. En A. Vaca y L. Alarcón (Coords.), Jalisco. Construcción de un imaginario (pp. 59-75). Universidad de Guadalajara, El Colegio de Jalisco.
GARCÍA, J. y RAMOS, C. (2006). La influenza, un problema vigente de salud pública. Salud Pública de México, 48(3), 244-267. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342006000300009
GARCÍA, M. J. (2013). Una tragedia olvidada: la pandemia de gripe de 1918. Vínculos de Historia, (2), 331-350. https://www.vinculosdehistoria.com/index.php/vinculos/article/viewFile/71/75
GAMBOA, L. (1991). La epidemia de influenza de 1918: sanidad y política en la ciudad de Puebla. Quipu, 8(1), 91-109.
GÓMEZ, L., GÓMEZ, L. A. (2019). Un siglo después de la ‘gripe española’: contribución de la Gran Guerra y conocimiento del genoma como herramienta para el control de la influenza. Biomédica, 39(1), 17-21. https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i1.4884
GÓMEZ, O. (2020). El “trancazo”, la pandemia de 1918 en México. Salud Pública de México, 62(5), 593-597. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0036-36342020000500593&script=sci_arttext#:~:text=flu%3B%20pandemics%3B%20Mexico,Despu%C3%A9s%20de%20ocho%20a%C3%B1os%20de%20una%20cruenta%20lucha%20armada%20que,conoci%C3%B3%20en%20M%C3%A9xico%2C%20lleg%C3%B3%20s%C3%BAbitamente
GONZÁLEZ, A. (2013). Avances y tendencias actuales en el estudio de la pandemia de gripe de 1918-1919. Vínculos de Historia, (2), 309-330. https://vinculosdehistoria.com/index.php/vinculos/article/view/70/74
GONZÁLEZ, M. (1974). Población y sociedad en México (1900-1970). Tomo I. UNAM.
GONZÁLEZ, M. (1956). Estadísticas sociales del Porfiriato. 1877-1910. Secretaría de Economía.
LOSARDO, R. J. (2020). Acciones sanitarias en las enfermedades transmisibles. Un instrumento de salud pública. Revista de la Asociación Médico Argentina, 133(3), 7-15. http://www.ama-med.org.ar/uploads_archivos/2011/Rev-3-2020_pag-7-15_Losardo.pdf
LOSSIO, J. (2017). Cuando los chanchos vuelan. Estado, Prensa y Sociedad frente a la influenza AH1N1. Tarea Asociación Gráfica Educativa.
MAGAÑA, M. A. G. (1992). La industria en Guadalajara durante la primera década del siglo XX. En L. Rendón (Coord.), Capítulos de historia de la ciudad de Guadalajara, II (pp. 87-130). Ayuntamiento de Guadalajara.
MÁRQUEZ, L. (2022). Patrones y tendencias de la influenza de 1918 en el mundo. En A. Molina y L. Márquez (Coords.), Un otoño mortal en 1918. La pandemia de influenza y sus efectos en la población joven de México (pp. 59-86). CIESAS.
MÁRQUEZ, L., MOLINA, A. (2010). El otoño de 1918: las repercusiones de la pandemia de gripe en la ciudad de México. Desacatos, (32), 121-144. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-050X2010000100010#:~:text=LA%20INFLUENZA%20EN%20LA%20CIUDAD,en%20noviembre%20(gr%C3%A1fica%203).
MÁRQUEZ, L., MOLINA, A. (2022). La pandemia de influenza en la ciudad de México: impacto demográfico y diagnóstico diferencial en las fuentes estadísticas. En A. Molina y L. Márquez (Coords.), Un otoño mortal en 1918. La pandemia de influenza y sus efectos en la población joven de México (pp. 237-264). CIESAS.
MEJÍAS, M. J., DOMÍNGUEZ, R., BLANCO, E. (2018). La pandemia de gripe de 1918: mitos y realidades desde la literatura científica. Journal of Negative & No Positive Results, 3(8), 655-673. https://doi.org/10.19230/jonnpr.2479
MÉNDEZ, S. M. (2018). La epidemia de influenza de 1918 en población urbana y rural de Veracruz: Xalapa y Coatepec. En A. Álvarez (Comp.), La historia de la salud y la enfermedad. Recursos archivísticos y metodológicos de un campo historiográfico en construcción (pp. 57-66). EUDEM.
MOLINA, A. (2013). México ante la pandemia de influenza de 1918: los informes de Salubridad y la prensa. En M. A. Cuenya y R. Estrada (Eds.), Enfermedad, epidemias, higiene y control social. Nuevas miradas desde América Latina y México (pp. 181-203). BUAP, ICSyH, Dirección de Fomento Editorial.
MOLINA, A. (2020). Remedios curativos y propaganda médica contra la influenza de 1918 en México: ideas y conocimientos. História, Ciências, Saúde, Manguinhos, 27(2), 391-409. https://doi.org/10.1590/S0104-59702020000200005
MOLINA, A. (2021). El Norte de México entre pandemias. La influenza de 1918. Desacatos, (65), 14-33. https://desacatos.ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos/article/view/2270/1575
MOLINA, A. (2022). México ante la pandemia de influenza. La actuación del Departamento de Salubridad, los actores sociales y médicos. En A. Molina y L. Márquez (Coords.), Un otoño mortal en 1918. La pandemia de influenza y sus efectos en la población joven de México (pp. 87-127). CIESAS.
MURIÁ, J. M. (1995). Breve Historia de Jalisco. El Colegio de México, FCE.
MURILLO, G. (2011). Recordando a la gripe española. Medicina Interna de México, 27(5): 463-466. https://www.medigraphic.com/pdfs/medintmex/mim-2011/mim115h.pdf
NÚÑEZ, B. (2006). Crecimiento urbano e identidad. En A. Vaca y L. Alarcón (Coords.), Jalisco. Construcción de un imaginario (pp. 45-57). Universidad de Guadalajara, El Colegio de Jalisco.
PALPAN, A., MUNAYCO, C. V. (2015). ¿Cómo informaron los medios de comunicación sobre la influenza AH1N1 en Perú? Revista Peruana de Medicina experimental y Salud Pública, 32(2), 294-298. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-46342015000200013#:~:text=1.,y%2Fo%20centros%20de%20consulta
PORRAS, M. I. (2008). Sueros y vacunas en la lucha contra la pandemia de gripe de 1918-1919 en España. Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, LX(2), 261-288. https://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/266/263
RAMÍREZ, G. (2022). Patogénesis del virus de influenza A/H1N1 responsable de la pandemia de 1918. En A. Molina y L. Márquez (Coords.), Un otoño mortal en 1918. La pandemia de influenza y sus efectos en la población joven de México (pp. 37-57). CIESAS.
RAUSCH, J. (2021). La pandemia de la gripe española de 1918 en Colombia: una percepción del impacto de un fenómeno mundial en un país neutral durante la Gran Guerra. HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local, 13(27), 183-207. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7923414
RIVERO, M. D., CARBONETTI, A. (2016). La “gripe española” en perspectiva médica: los brotes de 1918-1919 en la escena científica argentina. Ciencias de la salud, 14(2), 281-293. https://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/4953/3392
RODAS, G. (2017). La gripe española: la información de la prensa española y norteamericana que alertó la epidemia en el Ecuador y el rol del médico Isidro Ayora. Americanía. Revista de Estudios Latinoamericanos, (6), 136-166. https://rio.upo.es/xmlui/handle/10433/5282
SALGADO, E., VILLAVICENCIO, F. (2010). Crónica de una epidemia pregonada. Desacatos, (32), 89-108. https://ciesas.repositorioinstitucional.mx/jspui/bitstream/1015/343/1/CR%C3%93NICA%20DE%20UNA%20EPIDEMIA.pdf
SY, A., SPINELLI, H. (2016). Dimensiones políticas de una epidemia: el caso de la gripe A (H1N1) en la prensa escrita de Argentina. Cadernos de Saúde Pública, 32(3), 1-11. https://doi.org/10.1590/0102-311X00188414
TORRES, R. (2004). Revolución y vida cotidiana: Guadalajara: 1914-1934. CONACULTA.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Rogelio Jiménez Marce
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Derecho de los autoresDe acuerdo con la legislación vigente de Derechos de Autor, la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido –de forma no exclusiva– a la revista para permitir su difusión legal en Acceso Abierto.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad.
Para todo lo anterior, los autores deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmado. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de los lectores
Bajo los principios de Acceso Abierto los lectores la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la revista por cualquier medio, de manera inmediata a su publicación en línea. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad y se cite de manera correcta la fuente y el DOI correspondiente.
